Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 7. Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Name the City (die „Anwendung“) Ihre Daten verarbeitet, wenn Sie die App oder die Webversion unter namethe.city nutzen.

• Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Jakub Ignalewski, Betreiber von Name the City

• Kontakt: ignalewski@gmail.com

• Standort: Polen, Europäische Union

Diese Datenschutzerklärung richtet sich an Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), der Datenschutzgedanke gilt jedoch für alle Nutzer.

Name the City ist darauf ausgelegt, so wenige Daten wie möglich zu erheben. Die Anwendung benötigt kein Konto und fragt weder nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihren Zahlungsdaten, Ihrem genauen Gerätestandort, Fotos, Kontakten noch nach ähnlichen sensiblen Daten.

Es werden jedoch einige wenige Daten verarbeitet, damit das Spiel funktioniert, Ihr Spielfortschritt gespeichert, Karten angezeigt und die korrekte Funktion der Anwendung sichergestellt werden kann.

1. Informationen, die wir verarbeiten

A. Lokale Spieler-ID

Wenn Sie ein Spiel zum ersten Mal starten, generiert die Anwendung eine zufällige UUID auf Ihrem Gerät (die „Spieler-ID“).

• Was ist die Spieler-ID? Eine zufällig generierte Kennung, z. B. 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000.

• Was ist die Spieler-ID nicht? Es handelt sich nicht um Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Werbe-ID, Ihre IMEI, Ihre MAC-Adresse oder Ihren genauen Standort.

• Wo wird die Spieler-ID gespeichert? Die Spieler-ID wird lokal auf Ihrem Gerät in den App-Einstellungen unter „Speicher“ gespeichert.

• Wofür verwenden wir die Spieler-ID? Wir senden die Spieler-ID an unser Backend, um Ihr aktives Spiel wiederherzustellen, Ihre Tipps zu speichern, tägliche Statistiken zu berechnen und Ihre Siegesserien zu verwalten.

Gemäß EU-Datenschutzrecht kann eine persistente Spieler-ID weiterhin als pseudonymisierte personenbezogene Daten behandelt werden, da sie mit Ihrem Spielverlauf verknüpft werden kann. Wir behandeln sie daher als personenbezogene Daten, obwohl wir Ihre reale Identität nicht kennen.

B. Spieldaten

Wenn Sie spielen, verarbeitet unser Backend spielbezogene Informationen, darunter:

• Spieler-ID;

• Spiel-ID;

• ausgewählter Spielmodus und Schwierigkeitsgrad;

• ausgewählte App-Sprache;

• Zielstadt des Spiels;

• abgegebene Stadtvorschläge;

• aus der Stadtliste in der App ausgewählte Koordinaten des Vorschlags;

• ob die Vorschläge korrekt waren;

• ungefähre Entfernung und Richtung;

• Spielstatus (z. B. aktiv, gewonnen oder abgebrochen);

• Zeitstempel für Spielerstellung, Aktualisierungen, Vorschläge und Spielabschluss.

Wir verwenden diese Daten, um das Spiel zu betreiben, abgebrochene Spiele wiederherzustellen, Ergebnisse zu berechnen, Ihre Tagesstatistik anzuzeigen und doppelte tägliche Spielsitzungen zu verhindern.

C. Lokale Einstellungen

Die Anwendung speichert einige Einstellungen lokal auf Ihrem Gerät, darunter:

• die ausgewählte Sprache;

• die ausgewählte Entfernungseinheit;

• ob der Begrüßungsdialog bereits angezeigt wurde.

Diese Einstellungen sorgen dafür, dass die Anwendung für Sie optimal funktioniert. Sie werden nicht verwendet, um Sie direkt zu identifizieren.

D. Analyseereignisse

Wir verwenden Umami Analytics, um die grundlegende Produktnutzung zu verstehen und Probleme zu diagnostizieren.

Analyseereignisse können Folgendes umfassen:

• App geöffnet;

• Begrüßungsdialog angezeigt oder abgeschlossen;

• Einstellungen geöffnet;

• Sprache oder Entfernungseinheit geändert;

• tägliches Spiel oder Übungsspiel gestartet;

• Spiel geladen oder konnte nicht geladen werden;

• Tipp abgegeben oder fehlgeschlagen;

• Spiel gewonnen;

• Aufgabe bestätigt oder fehlgeschlagen;

• Ereigniseigenschaften wie Spielmodus, Schwierigkeitsgrad, Spielstatus, Anzahl der Tipps und Anzahl der Fehltipps.

Für die Webversion können die Analysedaten auch Standard-Browser-Metadaten wie Seitenpfad, Hostname, Referrer, Browsersprache und Bildschirmgröße enthalten. Bei nativen/mobilen Versionen enthalten die Analysedaten den konfigurierten App-Hostnamen, die App-Sprache und eine einfache App-URL.

Wir senden die lokale Spieler-ID als pseudonymes Ereignis an Umami Analytics, um Analyseereignisse einem einzelnen, gerätespezifischen Spielerprofil zuzuordnen. Die Analysedaten werden nicht für Werbung verwendet und dienen nicht dazu, Ihr Verhalten über verschiedene Apps oder Websites hinweg zu verfolgen. Wir haben uns für Umami entschieden, da es selbst gehostet wird und nicht auf Tracking-Netzwerke von Drittanbietern angewiesen ist.

E. Serverprotokolle und Netzwerkmetadaten

Wenn Ihr Gerät mit unserem Backend, Kartendiensten oder Analyse-Endpunkt kommuniziert, werden möglicherweise automatisch technische Netzwerkmetadaten verarbeitet. Dazu gehören Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt der Anfrage, die angeforderte URL, der User-Agent und ähnliche Verbindungsinformationen.

Diese Informationen werden für Sicherheit, Missbrauchsprävention, Debugging, den Servicebetrieb und die Bereitstellung angeforderter Inhalte verwendet.

F. Kartendaten

Die Anwendung zeigt Karten mithilfe von:

• unserem Backend für spielspezifische Vektorkartenkacheln an.

Beim Laden von Kartenkacheln von unserem Backend können technische Anfrageinformationen wie Ihre IP-Adresse und der Benutzeragent Ihres Browsers oder Ihrer App im Rahmen der normalen Servicebereitstellung und Sicherheitsprotokollierung verarbeitet werden.

2. Informationen, die wir nicht erfassen

Name the City erfasst nicht absichtlich:

• echte Namen;

• E-Mail-Adressen, es sei denn, Sie kontaktieren uns direkt;

• Kontopasswörter;

• Telefonnummern;

• Zahlungsinformationen;

• Werbe-IDs;

• genauen GPS-Standort Ihres Geräts;

• Kontakte;

• Fotos, Videos oder Kameradaten;

• Gesundheitsdaten, biometrische Daten oder andere Daten besonderer Kategorien;

• Daten für Werbung Dritter.

Die Anwendung verkauft keine Nutzerdaten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Für Nutzer im EWR stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen gemäß DSGVO:

Sofern das lokale Recht eine Einwilligung für eine bestimmte Analyse- oder Speicheraktivität erfordert, stützen wir uns stattdessen auf Ihre Einwilligung.

4. Auftragsverarbeiter und Dritte

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen keine Nutzerdaten.

Wir nutzen Dienstleister nur, soweit dies für den Betrieb der Anwendung erforderlich ist:

• Backend- und Datenbank-Hosting: Unser Backend und unsere Spielsitzungsdatenbank werden von OVHcloud auf Servern in Warschau, Polen, gehostet.

• Analyse: Umami wird von OVHcloud auf unserer eigenen Infrastruktur in Warschau, Polen, gehostet.

• Kartenkacheln: Unser Backend stellt spielspezifische Vektorkartenkacheln bereit.

Diese Anbieter verarbeiten gegebenenfalls technische Metadaten wie IP-Adressen, um ihre Dienste bereitzustellen.

5. Internationale Datenübermittlung

Wir sind bestrebt, personenbezogene Daten nach Möglichkeit im EWR zu hosten und zu verarbeiten.

Sollte ein Anbieter personenbezogene Daten außerhalb des EWR verarbeiten, stützen wir uns auf einen geeigneten Rechtsmechanismus, wie beispielsweise einen Angemessenheitsbeschluss, Standardvertragsklauseln oder andere durch die DSGVO vorgeschriebene Übertragungsgarantien.

6. Datenspeicherung

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

• Spieler-ID auf Ihrem Gerät: Wird gespeichert, bis Sie den Speicher/Cache der Anwendung löschen, den Browserspeicher zurücksetzen oder die Anwendung deinstallieren.

Spieldaten in unserem Backend: Werden gespeichert, solange dies für den Betrieb aktiver Spiele, die Wiederherstellung täglicher Spiele, die Pflege täglicher Statistiken und Serien sowie die Bereitstellung des Spieldienstes erforderlich ist.

Serverprotokolle: Werden 90 Tage lang gespeichert, sofern dies für Sicherheit, Fehlerbehebung und Betriebssicherheit erforderlich ist.

Analysedaten: Werden in aggregierter Form unbegrenzt für Produkttrendanalysen und Serviceverbesserungen gespeichert.

Support-/Datenschutzanfragen: Werden so lange gespeichert, wie dies zur Beantwortung und zur Aufbewahrung gesetzlich vorgeschriebener Aufzeichnungen erforderlich ist.

Wenn Sie den lokalen Speicher löschen oder die Anwendung deinstallieren, wird die auf Ihrem Gerät gespeicherte Spieler-ID entfernt. Dies kann verhindern, dass die Anwendung zukünftige Anfragen mit Ihrer vorherigen Spielhistorie verknüpft. Bereits gespeicherte Backend-Datensätze werden jedoch nicht automatisch gelöscht.

7. Ihre Rechte

Wenn die DSGVO auf Sie Anwendung findet, haben Sie möglicherweise folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;

• Berichtigung unrichtiger Daten;

• Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;

• Einschränkung der Verarbeitung;

• Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen;

• Datenübertragbarkeit (sofern zutreffend);

• Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht;

• Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde.

Da Name the City keine Benutzerkonten verwendet, benötigen wir möglicherweise Informationen, um die relevanten Datensätze zu finden, z. B. Ihre Spieler-ID oder andere Details zu Ihrer Spielsitzung. Können wir die Daten nicht in angemessener Weise überprüfen oder finden, können wir Teile Ihrer Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter: ignalewski@gmail.com.

8. Lokale Daten löschen

Sie können lokal gespeicherte Daten löschen, indem Sie:

• den Speicher/Cache der Anwendung in den Einstellungen Ihres Geräts oder Browsers leeren; oder
• die Anwendung deinstallieren.

Dadurch werden lokal gespeicherte Einstellungen und die lokal gespeicherte Spieler-ID gelöscht. Wenn Sie die Anwendung später erneut verwenden, wird möglicherweise eine neue Spieler-ID generiert.

Um Spieldatensätze im Backend, die mit einer Spieler-ID verknüpft sind, zu löschen, kontaktieren Sie uns bitte unter: ignalewski@gmail.com.

9. Datenschutz für Kinder

Name the City richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht an Kinder unter 13 Jahren. Im EWR, wo die Verarbeitung von Kinderdaten auf Grundlage der Einwilligung relevant ist, kann das Mindestalter je nach Land bis zu 16 Jahre betragen.

Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie der Ansicht sein, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese prüfen und gegebenenfalls löschen können.

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die von uns verarbeiteten Daten zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen unter anderem HTTPS, Zugriffskontrollen, Server-Sicherheitsvorkehrungen und die Beschränkung der Datenerfassung auf das Notwendigste.

Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit garantieren, aber wir sind bestrebt, die von Name the City verarbeiteten Daten so gering wie möglich zu halten und das Risiko zu minimieren.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Name the City verwendet Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich weitreichenden Folgen. Spielergebnisse werden automatisch im Rahmen des von Ihnen angeforderten Spielablaufs berechnet.

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei Änderungen aktualisieren wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben.

Wesentliche Änderungen werden in angemessener Weise kommuniziert, z. B. durch Aktualisierung dieser Richtlinie in der App oder der Richtlinienseite auf unserer Website.

13. Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: ignalewski@gmail.com