Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 7 czerwca 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Name the City („Aplikacja”) przetwarza dane podczas korzystania z aplikacji lub wersji internetowej pod adresem namethe.city.

• Administrator danych: Jakub Ignalewski, operator Name the City
• Kontakt: ignalewski@gmail.com
• Lokalizacja: Polska, Unia Europejska

Niniejsza polityka została opracowana z myślą o użytkownikach z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), ale to samo podejście, stawiające prywatność na pierwszym miejscu, ma zastosowanie do wszystkich użytkowników.

Aplikacja Name the City została zaprojektowana tak, aby gromadzić jak najmniej informacji. Aplikacja nie wymaga konta i nie prosi o podanie imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, danych płatniczych, dokładnej lokalizacji urządzenia, zdjęć, kontaktów ani podobnych poufnych informacji.

Jednak pewne ograniczone informacje są przetwarzane, aby gra mogła działać, zapamiętywać postępy, wyświetlać mapy i pomóc nam zrozumieć, czy Aplikacja działa poprawnie.

1. Informacje, które przetwarzamy

A. Lokalny identyfikator gracza

Gdy po raz pierwszy grasz w grę, aplikacja generuje losowy identyfikator UUID na Twoim urządzeniu („Identyfikator gracza”).

• Czym jest: Losowo generowany identyfikator, na przykład 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000.
• Czym nie jest: Nie jest to Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, identyfikator reklamowy, numer IMEI, adres MAC ani dokładna lokalizacja.
• Gdzie jest przechowywany: Identyfikator gracza jest przechowywany lokalnie na Twoim urządzeniu za pomocą preferencji/pamięci aplikacji.
• Dlaczego go używamy: Wysyłamy identyfikator gracza do naszego zaplecza, abyśmy mogli przywrócić Twoją aktywną grę, zapisać Twoje typy, obliczyć dzienne statystyki i utrzymać passy.

Zgodnie z prawem UE o ochronie danych, trwały identyfikator gracza może być nadal traktowany jako pseudonimowe dane osobowe, ponieważ może być powiązany z historią gry. Dlatego traktujemy go jako dane osobowe, mimo że nie znamy Twojej rzeczywistej tożsamości.

B. Dane gry

Podczas gry nasz system zaplecza przetwarza informacje związane z grą, w tym:

• identyfikator gracza;
• identyfikator gry;
• wybrany tryb gry i poziom trudności;
• wybrany język aplikacji;
• miasto docelowe gry;
• przesłane typy miast;
• współrzędne zgadywania wybrane z listy miast w aplikacji;
• czy typy były poprawne;
• informacje zwrotne dotyczące przybliżonej odległości i kierunku;
• status gry, taki jak aktywna, wygrana lub poddanie się;
• znaczniki czasu utworzenia gry, aktualizacji, typów i ukończenia.

Używamy tych danych do obsługi gry, przywracania niedokończonych gier, obliczania wyników, wyświetlania dziennych statystyk i zapobiegania duplikowaniu sesji dziennych.

C. Preferencje lokalne

Aplikacja przechowuje niektóre preferencje lokalnie na Twoim urządzeniu, w tym:

• wybrany język;
• wybrana jednostka odległości;
• czy okno dialogowe powitalne zostało już wyświetlone.

Te preferencje służą do zapewnienia spójnego działania Aplikacji. Nie służą one do bezpośredniej identyfikacji użytkownika.

D. Zdarzenia analityczne

Używamy analityki Umami do zrozumienia podstawowego sposobu korzystania z produktu i diagnozowania problemów.

Zdarzenia analityczne mogą obejmować:

• otwarcie aplikacji;
• wyświetlenie lub ukończenie powitalnego przepływu informacji;
• otwarcie ustawień;
• zmianę języka lub jednostki odległości;
• rozpoczęcie gry dziennej lub treningowej;
• załadowanie gry lub jej niepowodzenie;
• zgłoszenie lub niepowodzenie odpowiedzi;
• wygraną grę;
• potwierdzenie lub niepowodzenie akcji rezygnacji;
• właściwości zdarzeń, takie jak tryb gry, poziom trudności, stan gry, liczba odpowiedzi i liczba błędnych odpowiedzi.

W przypadku wersji internetowej, pakiety analityczne mogą również zawierać standardowe metadane przeglądarki, takie jak ścieżka strony, nazwa hosta, adres odsyłający, język przeglądarki i rozmiar ekranu. W przypadku wersji natywnych/mobilnych, pakiety analityczne obejmują skonfigurowaną nazwę hosta aplikacji, język aplikacji i prostą wartość adresu URL aplikacji.

Wysyłamy lokalny identyfikator gracza do analityki Umami jako pseudonimową właściwość zdarzenia, dzięki czemu możemy połączyć zdarzenia analityczne z pojedynczym profilem gracza na danym urządzeniu. Analityka nie jest wykorzystywana do celów reklamowych ani do śledzenia użytkownika w niepowiązanych aplikacjach lub witrynach. Wybraliśmy Umami, ponieważ jest hostowana samodzielnie i nie korzysta z zewnętrznych sieci śledzenia.

E. Logi serwera i metadane sieciowe

Gdy Twoje urządzenie komunikuje się z naszym zapleczem, usługami mapowymi lub punktem końcowym analizy, techniczne metadane sieciowe mogą być przetwarzane automatycznie. Mogą one obejmować Twój adres IP, czas żądania, żądany adres URL, agenta użytkownika i podobne informacje o połączeniu.

Informacje te są wykorzystywane do celów bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom, debugowania, obsługi usługi i dostarczania żądanych treści.

F. Dane mapy

Aplikacja wyświetla mapy za pomocą:

• naszego zaplecza dla kafelków map wektorowych specyficznych dla gry.

Gdy kafelki mapy są ładowane z naszego zaplecza, informacje o żądaniach technicznych, takie jak Twój adres IP i agent użytkownika przeglądarki lub aplikacji, mogą być przetwarzane w ramach standardowego świadczenia usług i rejestrowania bezpieczeństwa.

2. Informacje, których nie gromadzimy

Name the City celowo nie gromadzi:

• prawdziwych imion i nazwisk;
• adresów e-mail, chyba że skontaktujesz się z nami bezpośrednio;
• haseł do kont;
• numerów telefonów;
• informacji o płatnościach;
• identyfikatorów reklamowych;
• dokładna lokalizacja GPS z Twojego urządzenia;
• kontakty;
• zdjęcia, filmy lub dane z aparatu;
• dane dotyczące zdrowia, dane biometryczne lub inne dane specjalnej kategorii;
• dane do celów reklamowych stron trzecich.

Aplikacja nie sprzedaje danych użytkownika.

3. Cele i podstawy prawne

W przypadku użytkowników z EOG, zgodnie z RODO, opieramy się na następujących podstawach prawnych:

W przypadku gdy prawo lokalne wymaga zgody na określoną czynność analityczną lub przechowywania danych, będziemy opierać się na zgodzie.

4. Podmioty przetwarzające i podmioty trzecie

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy się danymi użytkowników.

Korzystamy z usług dostawców usług tylko wtedy, gdy jest to konieczne do działania Aplikacji:

• Hosting backendu i bazy danych: Nasz backend i baza danych sesji gier są hostowane na serwerach w Warszawie w Polsce przez OVHcloud.
• Analityka: Umami, hostowane samodzielnie w naszej infrastrukturze w Warszawie w Polsce przez OVHcloud.
• Kafelki mapy: Nasz backend obsługuje wektorowe kafelki mapy specyficzne dla danej gry.

Dostawcy ci mogą przetwarzać metadane techniczne, takie jak adresy IP, w zakresie niezbędnym do świadczenia swoich usług.

5. Transfery międzynarodowe

W miarę możliwości staramy się hostować i przetwarzać dane osobowe w EOG.

Jeśli którykolwiek dostawca przetwarza dane osobowe poza EOG, będziemy opierać się na odpowiednim mechanizmie prawnym, takim jak decyzja o odpowiednim stopniu ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne zabezpieczenia transferu wymagane przez RODO.

6. Przechowywanie danych

Przechowujemy dane tylko tak długo, jak jest to uzasadnione i niezbędne do celów opisanych w niniejszej polityce.

• Identyfikator gracza na Twoim urządzeniu: Przechowywany do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej/pamięci podręcznej Aplikacji, zresetowania pamięci przeglądarki lub odinstalowania Aplikacji.
• Dane gry w naszym zapleczu: Przechowywane w zakresie niezbędnym do obsługi aktywnych gier, przywracania gier dziennych, prowadzenia statystyk i serii oraz świadczenia usług gry.
• Logi serwera: Przechowywane przez 90 dni, w zależności od potrzeb bezpieczeństwa, debugowania i niezawodności operacyjnej.
• Dane analityczne: Przechowywane bezterminowo w formie zbiorczej w celu analizy trendów produktu i ulepszania usług.
• Wnioski o pomoc techniczną/prywatność: Przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do udzielenia odpowiedzi i prowadzenia wymaganej prawnie dokumentacji.

Jeśli wyczyścisz pamięć lokalną lub odinstalujesz Aplikację, identyfikator gracza zapisany na Twoim urządzeniu zostanie usunięty. Może to uniemożliwić Aplikacji powiązanie przyszłych żądań z historią Twojej poprzedniej gry, ale nie spowoduje to automatycznego usunięcia zapisów back-endu, które zostały już zapisane.

7. Twoje prawa

Jeśli dotyczy Cię RODO, masz prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych;

• żądania sprostowania nieprawidłowych danych;

• żądania usunięcia swoich danych osobowych;

• żądania ograniczenia przetwarzania;

• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionych interesach;

• żądania przenoszenia danych, w stosownych przypadkach;

• wycofania zgody, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody;

• złożenia skargi do lokalnego organu ochrony danych.

Ponieważ Name the City nie korzysta z kont, możemy potrzebować informacji, które pozwolą nam zlokalizować odpowiednie rekordy, takie jak Twój identyfikator gracza lub inne informacje, które podajesz na temat swojej sesji gry. Jeśli nie będziemy w stanie w rozsądny sposób zweryfikować ani zlokalizować danych, możemy nie być w stanie zrealizować części żądania.

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem: ignalewski@gmail.com.

8. Usuwanie danych lokalnych

Możesz usunąć dane przechowywane lokalnie, wykonując następujące czynności:

• wyczyszczenie pamięci podręcznej/pamięci podręcznej Aplikacji w ustawieniach urządzenia lub przeglądarki; lub
• odinstalowanie Aplikacji.

Spowoduje to usunięcie lokalnie zapisanych preferencji i identyfikatora gracza. Jeśli później ponownie skorzystasz z Aplikacji, może zostać wygenerowany nowy identyfikator gracza.

Aby usunąć zapisy gry w systemie back-end powiązane z identyfikatorem gracza, skontaktuj się z nami pod adresem: ignalewski@gmail.com.

9. Prywatność dzieci

Nazwa miasta jest przeznaczona dla ogółu odbiorców i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia. W EOG, gdzie przetwarzanie danych dzieci odbywa się za ich zgodą, obowiązujący wiek może wynosić do 16 lat, w zależności od kraju.

Nie gromadzimy świadomie rzeczywistych danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli je zweryfikować i usunąć w razie potrzeby.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony ograniczonych danych, które przetwarzamy. Środki te mogą obejmować protokół HTTPS, kontrolę dostępu, praktyki bezpieczeństwa serwerów oraz ograniczenie gromadzonych danych do niezbędnego minimum.

Żadna usługa internetowa nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa, ale naszym celem jest minimalizowanie i ograniczanie ryzyka związanego z danymi przetwarzanymi przez Name the City.

11. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Name the City nie wykorzystuje Twoich danych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołuje skutki prawne lub inne istotne skutki. Wyniki gry są obliczane automatycznie w ramach wybranej przez Ciebie rozgrywki.

12. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. W przypadku wprowadzenia zmian zaktualizujemy powyższą datę „Ostatniej aktualizacji”.

Istotne zmiany będą komunikowane w rozsądny sposób, na przykład poprzez aktualizację niniejszej polityki w aplikacji lub strony z polityką na naszej stronie internetowej.

13. Kontakt

W przypadku pytań lub próśb dotyczących prywatności prosimy o kontakt: ignalewski@gmail.com