Política de Privacidad

Última actualización: 7 de junio de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo Name the City (la "Aplicación") procesa la información cuando usted utiliza la aplicación o la versión web en namethe.city.

• Responsable del tratamiento de datos: Jakub Ignalewski, operador de Name the City
• Contacto: ignalewski@gmail.com
• Ubicación: Polonia, Unión Europea

Esta política está dirigida a usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE), pero el mismo enfoque de privacidad se aplica a todos los usuarios.

Name the City está diseñada para recopilar la menor cantidad de información posible. La Aplicación no requiere una cuenta y no solicita su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de pago, ubicación precisa del dispositivo, fotos, contactos ni información sensible similar.

Sin embargo, se procesa cierta información limitada para que el juego funcione correctamente, recuerde su progreso, muestre mapas y nos ayude a comprender si la Aplicación funciona correctamente.

1. Información que procesamos

A. ID de jugador local

Cuando juegas por primera vez, la aplicación genera un UUID aleatorio en tu dispositivo (el "ID de jugador").

• Qué es: Un identificador generado aleatoriamente, por ejemplo, 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000.

• Qué no es: No es tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, ID de publicidad, IMEI, dirección MAC ni tu ubicación exacta.

• Dónde se almacena: El ID de jugador se almacena localmente en tu dispositivo, en las preferencias/almacenamiento de la aplicación.

• Por qué lo usamos: Enviamos el ID de jugador a nuestro servidor para restaurar tu partida activa, guardar tus predicciones, calcular las estadísticas diarias y mantener las rachas.

Según la legislación europea de protección de datos, un ID de jugador persistente puede considerarse datos personales seudónimos, ya que puede vincularse a tu historial de juego. Por lo tanto, lo tratamos como datos personales, aunque desconozcamos tu identidad real.

B. Datos del juego

Cuando juegas, nuestro sistema procesa información relacionada con el juego, incluyendo:

• ID de jugador;

• ID del juego;

• Modo de juego y dificultad seleccionados;

• Idioma de la aplicación seleccionado;

• Ciudad objetivo del juego;

• Ciudades propuestas;

• Coordenadas propuestas seleccionadas de la lista de ciudades de la aplicación;

• Si las predicciones fueron correctas;

• Distancia aproximada y dirección;

• Estado del juego (activo, ganado o abandonado);

• Fecha y hora de creación, actualización, predicciones y finalización del juego.

Utilizamos estos datos para el funcionamiento del juego, la recuperación de partidas incompletas, el cálculo de resultados, la visualización de tus estadísticas diarias y la prevención de sesiones diarias duplicadas.

C. Preferencias locales

La aplicación almacena algunas preferencias localmente en tu dispositivo, incluyendo:

• Idioma seleccionado;

• Unidad de distancia seleccionada;

• Si ya se ha mostrado el diálogo de bienvenida.

Estas preferencias se utilizan para que la aplicación funcione correctamente. No se utilizan para identificarte directamente.

D. Eventos de análisis

Utilizamos las herramientas de análisis de Umami para comprender el uso básico del producto y diagnosticar problemas.

Los eventos de análisis pueden incluir:

• Apertura de la aplicación;
• Visualización o finalización del flujo de bienvenida;
• Apertura de la configuración;
• Cambio de idioma o unidad de distancia;
• Inicio de una partida diaria o de práctica;
• Carga o error de carga de la partida;
• Envío o fallo de intento;
• Victoria en la partida;

Renuncia confirmada o fallida;

• Propiedades del evento, como el modo de juego, la dificultad, el estado de la partida, el número de intentos y el número de intentos fallidos.

Para la versión web, las cargas útiles de análisis pueden incluir metadatos estándar del navegador, como la ruta de la página, el nombre de host, el referente, el idioma del navegador y el tamaño de la pantalla. Para las versiones nativas/móviles, las cargas útiles de análisis incluyen el nombre de host de la aplicación configurada, el idioma de la aplicación y una URL simple de la aplicación.

Enviamos el ID del jugador local a Umami Analytics como una propiedad de evento seudónima para poder vincular los eventos de análisis a un único perfil de jugador local en el dispositivo. Los análisis no se utilizan para publicidad ni para rastrearte en aplicaciones o sitios web ajenos. Elegimos Umami porque es una plataforma autogestionada y no depende de redes de seguimiento de terceros.

E. Registros del servidor y metadatos de red

Cuando su dispositivo se comunica con nuestro backend, servicios de mapas o punto final de análisis, los metadatos técnicos de la red pueden procesarse automáticamente. Esto puede incluir su dirección IP, hora de la solicitud, URL solicitada, agente de usuario e información de conexión similar.

Esta información se utiliza para seguridad, prevención de abusos, depuración, operación del servicio y entrega del contenido solicitado.

F. Datos del mapa

La aplicación muestra los mapas utilizando:

• Nuestro sistema backend para los mosaicos vectoriales específicos del juego.

Cuando se cargan los mosaicos del mapa desde nuestro sistema backend, se puede procesar información técnica, como su dirección IP y el agente de usuario del navegador o la aplicación, como parte del funcionamiento normal del servicio y del registro de seguridad.

2. Información que no recopilamos

Name the City no recopila intencionalmente:

• nombres reales;

• direcciones de correo electrónico, a menos que nos contacte directamente;

• contraseñas de cuenta;

• números de teléfono;

• información de pago;

• identificadores de publicidad;

• ubicación GPS precisa de su dispositivo;

• contactos;

• fotos, videos o datos de la cámara;

• datos de salud, biométricos u otros datos de categoría especial;

• datos para publicidad de terceros.

La aplicación no vende datos de usuario.

--

3. Finalidades y bases legales

Para los usuarios del EEE, nos basamos en las siguientes bases legales del RGPD:

Cuando la legislación local exija el consentimiento para una actividad específica de análisis o almacenamiento, nos basaremos en dicho consentimiento.

4. Procesadores y terceros

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos de usuarios.

Utilizamos proveedores de servicios únicamente cuando es necesario para el funcionamiento de la aplicación:

• Alojamiento de backend y base de datos: Nuestro backend y la base de datos de sesiones de juego están alojados en servidores de OVHcloud en Varsovia, Polonia.

• Análisis: Umami, alojado en nuestra propia infraestructura en Varsovia, Polonia, por OVHcloud.

• Mapa: Nuestro backend proporciona mapas vectoriales específicos del juego.

Estos proveedores pueden procesar metadatos técnicos, como direcciones IP, según sea necesario para prestar sus servicios.

5. Transferencias internacionales

Nuestro objetivo es alojar y procesar datos personales en el Espacio Económico Europeo (EEE) siempre que sea razonablemente posible.

Si algún proveedor procesa datos personales fuera del EEE, nos basaremos en un mecanismo legal apropiado, como una decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo u otra garantía de transferencia exigida por el RGPD.

6. Retención de datos

Conservamos los datos solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política.

• ID de jugador en tu dispositivo: Se almacena hasta que borres el almacenamiento/caché de la aplicación, restablezcas el almacenamiento del navegador o desinstales la aplicación.

• Datos del juego en nuestro servidor: Se almacenan mientras sea necesario para operar los juegos activos, restaurar los juegos diarios, mantener las estadísticas y rachas diarias y proporcionar el servicio del juego.

• Registros del servidor: Se conservan durante 90 días según sea necesario para la seguridad, la depuración y la fiabilidad operativa.

• Datos analíticos: Se conservan indefinidamente de forma agregada para el análisis de tendencias del producto y la mejora del servicio.

• Solicitudes de soporte/privacidad: Se conservan durante el tiempo necesario para responder y mantener los registros legalmente requeridos.

Si borras el almacenamiento local o desinstalas la aplicación, se eliminará el ID de jugador almacenado en tu dispositivo. Esto puede impedir que la aplicación vincule futuras solicitudes con tu historial de juego anterior, pero no elimina automáticamente los registros almacenados en el servidor.

7. Tus derechos

Si te aplica el RGPD, puedes tener derecho a:

• acceder a tus datos personales;

• solicitar la corrección de datos inexactos;

• solicitar la eliminación de tus datos personales;

• solicitar la limitación del tratamiento;

• oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos;

• solicitar la portabilidad de los datos, cuando corresponda;

• retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él;

• presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Dado que Name the City no utiliza cuentas, es posible que necesitemos información que nos permita localizar los registros pertinentes, como tu ID de jugador u otros detalles que proporciones sobre tu sesión de juego. Si no podemos verificar o localizar los datos de forma razonable, es posible que no podamos atender parte de tu solicitud.

Para ejercer tus derechos, contáctanos en: ignalewski@gmail.com.

8. Eliminación de datos locales

Puedes eliminar los datos almacenados localmente de las siguientes maneras:

• Borrando la caché de la aplicación en la configuración de tu dispositivo o navegador; o

• Desinstalando la aplicación.

Esto elimina las preferencias y el ID de jugador almacenados localmente. Si vuelves a usar la aplicación, es posible que se genere un nuevo ID de jugador.

Para eliminar los registros de juego del servidor vinculados a un ID de jugador, contáctanos en: ignalewski@gmail.com.

9. Privacidad de los menores

Name the City está dirigido a un público general y no está pensado para menores de 13 años. En el Espacio Económico Europeo (EEE), donde el tratamiento de datos de menores basado en el consentimiento es relevante, la edad aplicable puede ser de hasta 16 años, dependiendo del país.

No recopilamos información de identidad real de menores de forma intencionada. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, contáctanos para que podamos revisarlos y eliminarlos si procede.

10. Seguridad

Utilizamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos limitados que procesamos. Estas medidas pueden incluir HTTPS, controles de acceso, prácticas de seguridad del servidor y la limitación de la recopilación de datos a lo estrictamente necesario.

Ningún servicio de internet puede garantizar la seguridad absoluta, pero nuestro objetivo es que los datos procesados ​​por Name the City sean mínimos y de bajo riesgo.

11. Toma de decisiones automatizada

Name the City no utiliza sus datos para la toma de decisiones automatizada que produzcan efectos legales o similares. Los resultados del juego se calculan automáticamente como parte de la experiencia de juego que usted solicita.

12. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba.

Los cambios importantes se comunicarán de forma razonable, por ejemplo, actualizando esta política dentro de la aplicación o la página de la política en nuestro sitio web.

13. Contacto

Para preguntas o solicitudes relacionadas con la privacidad, contáctenos: ignalewski@gmail.com